Yes – it is true. We have bailed, bottled, bolted. The trip is suspended. It is on pause. Sad but true.
With Samuel’s head and neck problems we struggled to get anywhere and any treatment we have given him doesn’t seem to last more than a day. With this in mind, we have opted for a prolonged period of rest and a more thorough treatment so it is back to London for us (having no home of our own to go to!).
From the dismal campsite of Yvonand on Lac Neuchatel (actually it is not so bad if you focus on the lake), we planned the tactical retreat one day and then made the hasty withdrawal the next. Quick train back to Geneva, packing of five bicycles into a tiny storage unit and then Easy flight back to the comforts of family in London where we have since been idling idly between medical appointments.
The good news is that Samuel is underway with his phsyio course but on the other hand we still don’t have a complete picture of what is the underlying problem. There are still some tests to do.
From here we plan to sit still for a while. We are hoping it won’t be for more than a month but who knows? Try to get to Cambridge. Maybe elsewhere. If it all goes swimmingly, we may be able to resume the cycle trip on a reduced itinerary but more likely we will skip over it for now and bring forward the rest of the trip and then do a bit of cycling next summer at the other end of the trip. As ever, the future is uncertain.
So sorry to hear Samuel is still in pain, I hope he will be well looked after and get better soon. Do come visit us in Cambridge, we will be delighted to see you!!
<3 <3 <3 le + important c 'est que vs soyez ensembles et que Samuel retrouve la forme .. Dans vos cœurs vs faites déjà le tour du monde xxxx Je vs embrasse mes chers amis , take care xxxxx
So sad to hear that Samuel is still in pain…sending him a huge hug from Eliott!!! Take care of yourself xxx
Désolé d’apprendre que Samuel n’a pas récupéré toute sa santé.
Nous pensons bien à vous.
Courage Samuel, j’espère que tout va vite rentrer dans l’ordre, que tu vas vite être à nouveau en pleine forme !
Bises à tous,
Take care
Salut la troupe!
Bon, cette pause sera certainement agréable aussi, avec bien d’autres rencontres, et d’autres échanges!! Et puis vous avez encore plein d’options pour la suite de ce voyage, pas d’inquiétude, ce sera encore sympa!
Pour le pb de Samuel, pensez aussi à vérifier (avec un ostéopathe) si son cadre de vélo n’entraîne pas une position qui ne lui convient pas (ma déformation professionnelle me fait penser à cette piste).
Bon repos, et gardez le sourire, on pense à vous!!
Bises, Agnès (poterie)
Très contents de recevoir de vos nouvelles. Samuel doit bien se soigner et se remettre pour reprendre le voyage… Bonnes vacances en Angleterre (pour l’instant), bises… Anne-Olga & Yaël
Bonjour tout le monde,
On est de tout coeur avec vous pour que les problèmes de santé de Samuel se résolvent et que vous puissiez continuer votre périple. Courage, parfois reculer c’est pour mieux avancer…
On vous embrasse tous,
Françoise & Oliver (voisins de Castelnau-le-Lez)
Hello
almost 4 weeks later, how is it going with the boys.
we hope it stil gets better step bij step.
greatings leon en angelique Meijers
Xxx